隨著互聯網的興起，翻譯這個功能顯得越來越重要，目前網絡上流行的翻譯軟件有google翻譯，百度翻譯，有道翻譯，金山詞霸等眾多產品。就拿目前最流行的網絡電話skype來說，也有相應的第三方翻譯插件，只不過目前需要收費。2014年skype在中國大陸地區的運營策略的調整，使得skype在中國大陸地區越來越普遍。skype是全球性的軟件，像這類軟件，翻譯功能是非常重要的部份。所幸skype官方早已注意到這一點。日前，在美國加利福尼亞州洛杉磯派洛斯福德牧場舉行的Code(代碼)大會上， Kara Swisher、莫博士和微軟CEO薩提亞納德拉在臺上進行了一場長達一個多小時的交流。

  在和Kara和莫博士的交流中，納德拉分享了關于我們正在進入一個更加個性化和人性化的計算機世界的觀點。納德拉首次公開展示我們為Skype開發的一項令人興奮的新功能，也就是skype即時翻譯功能。想象一下，在不久的將來，科技將使人們以一種以前從未有過的方式，不同國家和語言的兩個人，可以展開思想和心靈的對話。

  在過去十幾年中，Skype縮短了人們的距離，讓人們有機會一起完成重要的事情。目前Skype每月連接用戶數量超過3億人，每天處理的對話時長超過20億分鐘，其中包括skype對skype免費通話，還有skype充值后的skypeout通話。Skype沖破了溝通障礙，幫助人們實現跨電腦、平板電腦、智能手機以及電視等多種設備的語音和視頻交流。但語言的障礙仍然影響了生產力以及自由連接，Skype 即時翻譯工具(Skype Translator)正好能幫助我們克服這一障礙。

  Skype 即時翻譯工具(Skype Translator)是行業數十年積累以及研發者多年努力工作的結果，它是由Skype和微軟翻譯團隊共同研發而成。從演示過程來看，通過將 Skype語音和即時通訊技術，與微軟翻譯和神經網絡語音識別技術相結合，Skype 即時翻譯工具(Skype Translator)幾乎能夠實現英語和德語的實時語音互譯。Skype 即時翻譯工具(Skype Translator)是微軟在基礎研發方面投入的一個很好例證。我們在語音識別、自動翻譯、機器學習技術方面的研發投入已超過十年。現在，這些技術已經發展成為個人計算時代的重要組成部分。你可以點擊這里以獲取更多與此項研究相關的信息。

  正如我演示的和Diana的對話，這項技術的應用仍然處于初期階段，但是《星際迷航》里的“宇宙翻譯機”不再是遙不可及的事情，這項技術的潛力將毫不遜色于《星際迷航》里出現的設備。Skype 即時翻譯工具(Skype Translator)將開啟眾多可能，在教育、外交、多語言家庭和商務上以前所未有的方式搭建卓有成效的溝通橋梁。

　　最早在2014年底, Skype 即時翻譯工具(Skype Translator)將會首先作為一個Windows 8 beta的應用出現。而Skype本身是可以在多種設備和計算平臺上運用。如果你現在還沒有使用Skype進行語音和視頻對話，我建議你下載Skype軟件并創建一個賬戶。

　　在我們這個行業，我們經常談到勇敢追逐夢想，以及我們如何受到想象力的束縛。Skype 即時翻譯工具(Skype Translator)正是我們追逐夢想、突破束縛的成果，我也期待能夠讓你們繼續看到我們將如何突破人類生產力和自由連接的又一道障礙。

相關鏈接 http://www.3dye.com.cn/news_show.php?id=80

文章來源http://www.3dye.com.cn/，轉載請注明